有朋自遠方來 | 奧地利駐上??傤I事館教育與科技領事來訪

時間:2021-09-23 星期四瀏覽次數:


        9月10日,奧地利駐上??傤I事館教育與科技領事兼OeAD(奧地利交流中心)上海辦公室主任Alexandra Wagner女士與浙江大學外國語言文化與國際交流學院副院長李媛教授一行到訪我校。校長任建華、國際部主任翁陳明以及國際部副主任吳所謂全程參與了接待和交流活動。來賓們走進了初一和高二年級的德語課堂,與同學們進行了面對面交流。
 
(從左至右:吳所謂老師、李媛教授、任建華校長、Wagner領事、翁陳明主任)
 
 
        奧地利擁有悠久燦爛的歷史和文化,是德語文化圈的重要國家。藍色多瑙河、金色大廳、施華洛世奇水晶、莫扎特、卡夫卡、泡利、弗洛伊德......這些熟悉的名詞和如雷貫耳的名人拉近了我們和奧地利的距離。OeAD上海奧地利中心成立于2005年,十六年來一直致力于推動中國與奧地利之間的教育、科研合作和學生交流。
 
        英特具有德語學習的傳統和積淀,從初一開始就開設德語二外課程,并在高中國際部開設外語特長實驗班(德國方向)。德語和德語文化在英特有很高的接受度,全校學習德語的學生有200余人。德語已成為英特在中學教育界的靚麗名片。
 
        一直以來,我校和德國有著密切的往來,在教學中講述德國相關的內容較多。此次Wagner領事來訪,使學生們接觸到了德語區另外一個重要國家奧地利,幫助師生構建更為完整的德語文化架構、培養跨文化多元視角。
 
(Wagner領事隨堂聽課)
 
 
(Wagner領事、李媛教授、吳所謂老師、任課教師陳晶老師與同學們合影)
 
 
        Wagner領事和李媛教授在初一年級的德語課堂上觀摩了德語二外課,她們對任課教師耐心精彩的講解和同學們專心好學的態度贊賞不已。同學們積極熱情地用德語向來賓們問好,難以想象這才是他們的第二節德語課。生動活潑的課堂展現了英特學子積極向上的精神風貌。
 
        在得知李媛教授是他們現在所使用的教材《德語C1》的總主編后,初一的同學們在課后爭相請李教授為他們簽名?!兜抡Z》(Willkommen!)是首部由中國人根據新課標自主設計編寫的中學德語教材。作為中學德語的重要成員,英特也積極參與了這套系列教材的調研和編寫工作,吳所謂老師是《德語C4》的副主編。作為全國領先試用新教材的試點校,英特師生對該系列教材的體驗和反饋將為中國中學德語教育的提升作出直接的貢獻。
 
(李媛教授在同學們的課本上寫下祝福)
 
 
        接著,Wagner領事與李媛教授前往高二中德(4)班。自2015年創設、2016年首屆中德班開班以來,中德班數十位畢業生通過德國預科學院100%進入亞琛工大、波恩大學等名校學習,是國內成績最優秀的中德班之一。Wagner領事觀摩了高二中德班的德語課,并在課堂上與同學們親切交流。她表示,高二學生優秀的德語能力給她留下了深刻的印象。
 
(Wagner領事與高二中德4班同學交流)
 
 
        在隨后的座談會上,任建華校長對英特的二外課程及中德特色項目進行了詳細的介紹,并表達了與奧地利的不同項目進一步合作的意愿。任校長還表示,英特外國語學??梢宰鳛橐粋€實踐基地,供奧地利大學生 (尤其是師范生) 實習。
 
(座談會,從左至右:翁陳明主任、Wagner領事、李媛教授、任建華校長、吳所謂老師)
 
 
        英特的德語教學給Wagner領事留下了深刻的印象,她肯定了英特學子的德語學習成果。她認為,奧地利是一個充滿藝術風情的國家。作為奧地利文化的傳播者,她希望進一步加快走進中學校園的步伐,將奧地利特有的音樂和藝術等文化帶進中學校園。李媛教授也表示,英特的中德班發展至今碩果累累,已然是國內成績最突出的中德項目之一,英特的德語課程也應成為國內中學德語教育的標桿和學習樣板。
 
(從左至右:吳所謂老師、Wagner領事、任建華校長、李媛教授、翁陳明主任)
 
 
        杭州英特外國語學校一直致力于豐富的跨文化交流活動。學校希望借由領事來訪的契機,深化與奧地利的友好合作交流,為英特學子提供多元的升學方向,使他們找到最適合自己的發展道路。
 
 
拓展閱讀
 
德國方向
(德國預科課程)  (英特高中→德國大學)
 
        中德班對口德國亞琛應用科技大學預科學院及柏林藝術學院,預科畢業可申請德國北威州70余所大學以及全德藝術設計學院。德國方向的專業選擇包括工程技術、經濟管理、社會科學、醫學、設計等五大類課程。
 
        中德班學生可借大學教育基本免費的財務優勢,獲得優質的德國大學教育資源。2018年至2021年,中德班畢業生連續3屆100%進入亞琛工業大學、波恩大學、多特蒙德工業大學、科隆商學院等德國優質高校。畢業生將以大學專業成就加德語、英語、中文(母語)的多語種優勢聚集,構成德國或全球范圍內的擇業優勢。

 
課程特色
 
        實驗班將完成國家課程的部分核心課程,達到高中學業水平要求,同時德語水平達到B2等級,英語水平要求熟練無障礙溝通。高二結業后赴德國亞琛應用科技大學預科學院學習一年,預科學院畢業后可申請德國大學。德國大學本科學制為3年。
 
學業方向
 
        德國亞琛應用科技大學預科學院畢業后,可以根據成績申請德國北威州75所大學任何一所大學,包括亞琛工業大學、波恩大學等精英大學,以及德國其他州部分大學。德國亞琛應用科技大學預科方向,包括工程技術、經濟管理、社會科學、醫學等四大類課程。其中:
工程技術類:自然科學、工程技術等
經濟管理類:經濟學、管理學等
社會科學類:傳媒學、社會學等
醫學類:醫學、藥學、牙科學、生物學、獸醫學等。
 
        柏林ASK藝術學院預科畢業后,可以根據成績申請全德國乃至奧地利、瑞士的藝術類高校,包括柏林藝術大學、杜塞爾多夫美術學院等。ASK預科方向,包括設計類、純藝術類、音樂類。